Come ogni quartiere che si rispetti anche i PadoVeri avevano un proprio slang, che era una miscela fra lo slang utilizzato generalmente dalla gioventù di allora (tantissimi termini sono ancora usati oggi), qualche nota di slang di s.Felice (molto particolare) e qualche neologismo di via Padova, riporto solo le differenze con lo slang milanese generico che sarebbe troppo lungo da indicizzare.
Abbaione - Bugiardo
Atiemmìno - Controllore dell'autobus, autista dell'autobus
Babbuzzi - Ragazzini sfigati, figli di papà
Bajavo - Buono a nulla.
Bbabène - (anche "ma bbabène") risposta negativa ad una domanda
Balocco - Writer o rapper sfigato, è una italianizzazione ideata da FlyCat del termine americano Toy, che indica la stessa cosa
Bè - Brutto , brutta
Boccia - Bottiglia
Bomba - Spinello, canna
Bonora - Guardia Ecologica
Bruciato/a - Persona svampita
Cabè - Molto brutta
Calato -Ubriaco (il termine calato nello slang milanese andò poi a significare impasticcato)
Calo - Alcool (il termine calo associato all'alcool fu inventato in precedenza da Flycat e poi diffuso in via Padova)
Canazzi - Forze dell'ordine
Carruba - Carabinieri
Crasto - Bello, di valore
Degenero - Caos, casino
Doblone - 500 lire
Ferro - Pistola, fucile
Fetàre - Andare veloce es. "quella macchina se la fèta"
Fezzare - Tagliare, accoltellare
Fuè / Fuèrch - Sfigato
Gamba - Centomila lire (mezza gamba = 50.000 lire detta anche solo "una mezza")
Gnugna - Eroina
Lamare - Accoltellare
La rrobba - Termine abbastanza polivalente: "fare la rrobba" poteva significare riposarsi ed in genere stare in qualche luogo senza fare nulla, pronunciare "la rrobba" poteva essere un'espressione dispregiativa verso qualcuno o qualcosa, oppure una risposta negativa ad una domanda. Qualsiasi riferimento o assonanza a droghe come cocaina o eroina (robba o roba) assumeva un significato negativo. Essere "in robba" (con una r sola), voleva dire essere stanco e avere voglia di andare a dormire.
Lercio - Punkabbestia
Marruso - Tamarro
Mola - Poco, se in risposta ad una domanda è una risposta affermativa
Mùacra - Cicciona
Muèlt - Poco
Palo - un milione di Lire (mezzo palo = mezzo milione)
Papela/Papella - Cartina
Pastella - Fumo
Pezzo - a seconda del contesto del discorso: Pistola o grammo di cocaina o Aerosol Art
Pezzato - nonostante a Milano "essere pezzato" significasse "avere le ascelle sudate", in VP voleva dire "essere ubriaco"
Pinguino - Vigile urbano
Pizza - Schiaffone
Plaza Est- L'anfiteatro martesana
Pola - Tanto, molto, se in risposta ad una domanda è una risposta affermativa
Psssch - suono onomatopeico che rappresenta il tossico che si inietta con la siringa, veniva generalmente detto a chi era un po' addormentato o non particolarmente rapido a capire le cose
Sbattimento - (abbreviato anche Sbatti) Impegno o lavoro da fare
Scarruso - Scarso
Scavallare - Rubare, derubare
Scavallone - Persona che cerca sempre di fregare gli altri
Schiumare - Fumare
Scudo - 5.000 lire
Sgamato - Colto sul fatto (mi hai sgamato), ma anche persona furba (è un tipo sgamato)
Sgrauso- Brutto, di poco valore
Sindaco - Bar del Sindaco, un bar a Lambrate il cui proprietario fu battezzato "il sindaco di Lambrate", per questa nomina ci forniva lauti aperitivi a prezzo modico.
Sizza - Sigaretta
Spada - Siringa
Super Slot - (dai Goonies) personaggio di Via Padova battezzato simpaticamente così
Tabbozzi - Tamarri, discotecari
Taxì-Xità - Leggendaria frase ipnotica di Dj Elektro
Tazzare - Bere alcolici
Tromba - Spinello, canna
Tofa -Tossico, fattone
Uibbòsch - Tossico, fattone
Zanza - Persona che cerca sempre di fregare gli altri, di cui non ci spuò fidare
